MT. Cook - Queenstown - Te Anau

Tiistaina meillä oli Mt. Cookissa vapaapäivä. Nukuimme pitkään, kävelimme kylällä, pelasimme muiden hostellivieraiden kanssa lautapelejä jne. Keskiviikkona matka jatkui Queenstowniin.


On Tuesday we had free day at Mt. Cook. We slept long, walked around the village, played board games with other hostel visitors etc. On Wednesday we continued our trip to Queenstown.

Eilen meillä oli Queenstownissa kaksiosainen kuvauspaikkakierros. Aamulla suuntasimme Glenorchyn lähistölle. Näimme mm. Rautapihan, Lothlorienin, Rohanin ja Ithilienin leirin kuvauspaikkoja. Iltapäivällä pidimme lounastauon ja sen jälkeen suuntasimme Wakatipu alueelle.  Iltapäivän kierroksella näimme mm. Sumuvuorten, Argonathien, Bruinen-joen kuvauspaikkoja. Joella pääsimme kokeilemaan myös kullanhuuhdontaa.


Yesterday we had a two-part filming locatuon tour in Queenstown. At Morning we went to the area close to Glenorchy. We saw filming locations of Isengard, Lothlorien, Rohan, Ithilien camp and some others too. Between the tours we had lunch break in the city. During the other part of the tour we went to Wakatipu Basin and saw filming locations of Misty Mountains, Argonaths, Ford of Bruinen etc. At the river we had chance to try gold panning.

Tänään matka jatkui Queenstownista Te Anauhun. Päivä on kulunut kaupunkia tutkiessa, ruokaa laittaessa ja juhannuksen kunniaksi teimme kakunkin.


Today we travelled from Queenstown to Te Anau. We have spent the day exploring the town, cooking and even made a cake because it's Finnish Midsummer fest now (it's funny to celebrate it here in the middle of winter :D).